[TED] 이란의 코미디언은 무슨 '드립'을 칠까? : 사우디인, 인도인, 이란인이 카타르 술집에 들어가면서...

 

 

 

추천? 손가락 클릭!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아니, 몇 번인게 중요한게 아니고, 키스를 한다고????

 

 

 

 

 

 

-  TED Review -

 

1) 마즈 조브라니 : 사우디인, 인도인, 이란인이 카타르 술집에 들어가면서... , 2012

1) Maz Jobrani : A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar... , 2012

 

2) 마즈 조블라니: 이란계 미국인에 대한 얘기 들어보셨나요? , 2010

2) Maz Jobrani : Did you hear the one about the Iranian-American? , 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   안녕하세요. 스마일루입니다.

   지난 TED 글을 올린 후로 한달이 조금 안됐군요. 책 리뷰도 쓰긴 해야 하는데...

 

   아무튼 오늘은 TED 리뷰입니다. 두편인데요. 둘 다 재미있습니다. 7~9분 정도의 짧은 영상이기도 하구요.

 

   제목에서 아셨겠지만, 이란 코미디언의 TED 영상입니다. 정확히는 이란에서 태어났지만, 현재는 미국 국적을 가지고 있는 '마즈 조브라니'의 영상이지요.

 

   '마즈 조브라니'는 '악의 축' 코메디 투어의 멤버로, 미국과 중동국가등을 돌아다니며 코메디 투어를 하고 있는데요. 보통 중동 국가의 안 좋은 이미지를 소재로 '드립'을 마구 날리는데, 문화적 차이도 느낄 수 있지만, 그 '드립'의 내용을 보면 이게 참 나름 번뜩 깨이는, 그런 부분이 있습니다.

 

   아시다시피 TED에는 과학자, 공학자, 인문학자, 통계학자 등이 나오는 것이 일반적인데요. 전에도 언젠가 한번 중동 사람이 나와서 중동에 대한 서양인들의 인식에 대해 이야기 한 적이 있었는데, 그 때는 '그래 뭐, 맞는 말이지.' 이러고 끝났었습니다. 그런데 이 '마즈 조브라니'의 코메디를 보면, 뭔가 그야말로 더 와닿습니다. 당연한 말이지만, 그들이라고 해서 모두가 테러리스트가 아니고, 이슬람 근본주의자가 아니라는 것을 절실히 깨닫게 되는 것이죠.

 

   그런게 유머의 힘이 아닌가 싶습니다. 모든 '드립'들을 잘 이해할 수 없는게 사실이긴 하지만, 그냥 확 와 닿더라구요. 이것이 그가 '악의 축'이라는 부시 대통령의 발언을 비꼰 코메디 투어를 이어가고 있는 이유인 듯 하구요. 중동 사람들에 대한 인식을 다시한번 새롭게 함과 동시에, '도대체 이런 정치적 이해관계와 대립 상황을 만들어 가고 있는 사람들은 누구인건가?' 라는 더 큰 물음을 던지게 하네요.

 

   짧지만 근래들어 가장 인상적이었던 TED 영상이었습니다. 개인적으로는 마즈 조브라니의 2010년 영상이 더 재미있었네요.ㅋㅋ 둘다 한번 보시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

(위의 동영상이 뜨지 않으시는 분들은 아래 링크를 클릭해주세요!)

 

1) 마즈 조브라니 : 사우디인, 인도인, 이란인이 카타르 술집에 들어가면서... , 2012

http://www.ted.com/talks/lang/ko/maz_jobrani_a_saudi_an_indian_and_an_iranian_walk_into_a_qatari_bar.html

 

 

 

 

 

(위의 동영상이 뜨지 않으시는 분들은 아래 링크를 클릭해주세요!)

 

2) 마즈 조블라니: 이란계 미국인에 대한 얘기 들어보셨나요? , 2010

http://www.ted.com/talks/lang/ko/maz_jobrani_make_jokes_not_bombs.html

 

 

 

 

 

 

 

 

번역된 자막이 달린 TED 영상이 있는 곳 : http://www.ted.com/translate/languages/kor

 

 

 

 

 

 

- TED Review -

1) 마즈 조브라니 : 사우디인, 인도인, 이란인이 카타르 술집에 들어가면서... , 2012

1) Maz Jobrani : A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar... , 2012

 

2) 마즈 조블라니: 이란계 미국인에 대한 얘기 들어보셨나요? , 2010

2) Maz Jobrani : Did you hear the one about the Iranian-American? , 2010

 

- fin -

 

 

 

 

추천? 손가락 클릭!